שיר ערב

4
(3)

תמונה מומלצת: אישה מהורהרת | © Pixabay

לערב רק שיר מאת לודוויג אולנד. רבים עדיין מכירים את Uhlandslinde. נבנה לפני יותר מ-120 שנה על ידי אגודת היופי לשעבר, Uhlandslinde היא עדיין אחת מנקודות התצפית היפות ביותר בהילברון. עד היום אני תוהה למה זה לא היה בוקיצה.

עץ בוקיצה

להירסאו בהריסות,
שם שוקל עץ בוקיצה
ירוק טרי את הכתר שלו
גבוה מעל שולי הגמלון.

זה מושרש עמוק
מבניין המנזר הישן
הוא מקשת במקום הגג
בחוץ בכחול שמיים.

כי הקירות צרים
לקח ממנו אוויר ושמש,
אז זה הוביל אותו למעלה ולמעלה
עד שהגיע לאור.

ארבע הקירות מתנשאים
כאילו היא רק קובעת
כדי להגן על הצמיחה הנועזת,
שמטפס אל העננים.

אם שם בעמק הירוק
הייתי בודד
זה היה הבוקיצה, האציל,
מה שהמוח שלי היה תלוי בו

אם במשעמם, מטומטם
הקשבתי
שם יש לך צמרות עצים מלאות חיים
ממהרים ברוח.

לא פעם ראיתי אותו זוהר
בקרן השחר הראשונה;
ראיתי אותו מואר
כשמוצל מסביב לעמק.

בוויטנברג במנזר
גם זר כזה צמח
ונשבר עם ענפי ענק
החוצה לקלוזנדך.

הו קרן אור, אתה חודר
למטה לתוך כל קבר!
הו רוח העולם, אתה נאבק
למעלה באור ובאוויר!

לודוויג אולנד, 1829

ריכרד שטראוס הלחין את השיר ב-1899. אגב, עץ הבוקיצה של אולנד בהירסאו נכרת ב-1989. ועמותת היופי שנוסדה ב-1863, שחלקם עדיין מכירים כאגודת התיירות של היילברון ושהייתה אחראית בתחילה על עץ ה-Uhlandslinde, תשתול בקרוב שוב עצים, או לפחות פרחים, בתור עמותת "הילברון הפורחת". חברי תערוכת הגננות הפדרלית היילברון 2019, שיתמזגו כעת עם לשכת התיירות, כבר דואגים לכך.

הזדמנות למשוררים לעתיד.

לרקדנית

אם אתה מוביל את הריקוד הקל,
כשאתה בקושי נוגע באדמה
צף בפאר נעורים:
אז בכל עין אפשר לקרוא,
אתה לא יצור ארצי,
אתה אתר, נשמה שלמה.


אבל אני חושש: אם כלפי מעלה
פתאום תהיה לך הקלה
מה דעתך, נשמה, את מוכנה? –
בחייך! מתנדנד על פרחים
הפרפר שמפלרטט לנצח
הוא סמל לאלמוות.

לודוויג אולנד, 1829

עד כמה הפוסט הזה היה מועיל?

לחץ על הכוכבים כדי לדרג את הפוסט!

דירוג ממוצע 4 / 5. מספר ביקורות: 3

אין ביקורות עדיין.

אני מצטער שהפוסט לא עזר לך!

תן לי לשפר את הפוסט הזה!

איך אני יכול לשפר את הפוסט הזה?

צפיות בעמוד: 8 | היום: 1 | נספר מאז 22.10.2023 באוקטובר XNUMX

לַחֲלוֹק: