תמונת מלחמה

תמונות וכותרות מהמלחמה של פוטין... ומה משמעותן

פוסט תמונה: "מלחמה" | © Wendelin Jacober ב-Pixabay

                                               

כשאני מסתכל על התמונות הנוראיות של מלחמתו של פוטין וגם קורא את הכותרות והדיווחים הקשורים, אני שואל את עצמי: כמה זמן יכולים תושבי אוקראינה לסבול את האסון שפקד אותם ואת ארצם לפני שהם הופכים קהים ומאובנים מההגנה על עצמם? כמה זמן לוקח לפוטין ולאחראים למלחמה להבין שהם הורסים לא רק את המדינה השכנה שלהם אלא גם את המדינה שלהם? או שפשוט לקחו בחשבון שגם רוסיה תתמודד עם זמנים עגומים כתוצאה מהסנקציות שהטיל המערב?  

אני רוצה להתייחס לכמה מהשאלות הללו בפוסט הזה. עדיין אי אפשר להתעלם מפרטים רבים, על שאלות רבות עדיין צריך לענות. למשל השאלה איך המערב יכול וצריך להתמודד עם פוטין כשהמלחמה החמה תסתיים?  

תמונות וכותרות מהמלחמה של פוטין... ומה משמעותן

תמונות שונות מאוד אבל בעיקר מדכאות מהמלחמה באוקראינה מרצדות על המסכים מדי יום. היו שם תמונות של קברי האחים בוקה ובמקומות אחרים המעידים על מעלליו של סודטסקה הרוסי. "עינויים ורצח בפקודות" עמד בראש Süddeutsche צייטונג תיאור של מה שנראה לעין לאחר נסיגת הכוחות הרוסיים מאזור קייב. "הזוועות לכאורה של בוקה לא אמורה להדרדר מהפסים של אנשים. במקום זאת, הם מתאימים ללוחמה הרוסית, שבה טרור עקוב מדם נגד אזרחים הוא חלק בלתי נפרד מהאסטרטגיה. יש מספיק דוגמאות לכך". אירינה ונדיקטובה 410 גופות של אזרחים הרוגים נמצאו. דובר הקרמלין דמיטרי פסקוב דיבר על סימנים לכאורה של זיופי וידאו והכחיש כל אחריות לרציחות שהתגלו לאחר נסיגת הכוחות הרוסיים. כך נאמר בדו"ח Süddeutsche Zeitung: "עם זאת, האופי וההיקף של פשעי המלחמה לכאורה תואמים את הלוחמה הרוסית, שבה רצח, עינויים וטרור נגד אזרחים על ידי חיילים רוסים מתמצים לעתים קרובות במילה אחת: לדון - היעדר כל לוחמה המוסדרת על ידי כללים. וזה אפילו במדינה שלך." נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי הצהיר: "כך תיתפס כעת המדינה הרוסית" (sueddeutsche.de, 4.4.2022 באפריל XNUMX: "עינויים ורצח בפקודה"). לבסוף, יש תמונות של אנשים מיואשים המומים מהריסות בתיהם וחפציהם, ויש תמונות של אמהות עם ילדיהן, שכפליטים יורדים רכבות ואוטובוסים איפשהו. פחד וייאוש כתובים על פניהן של הנשים, והילדים לא בטוחים מה קרה להן זה עתה.

לפוטין ולאחראים למתקפה על אוקראינה יש דם על הידיים. הם גם אחראים למה שהם עושים לארצם ולמה שעוד עתיד לבוא עבור תושבי רוסיה. יש גם תמונות ודיווחים על כך, אבל נראה כאילו התלונות הללו עדיין לא ממש הגיעו לאוכלוסייה הרוסית. לפוטין ותומכיו יש לא רק את הדם של "אחים" באוקראינה על הידיים, אלא גם זה של בני ארצם. ב-7.4.2022 באפריל XNUMX, דובר הקרמלין הודה פסקוב בראיון כי הכוחות הרוסיים ספגו "אבידות משמעותיות" באוקראינה. זוהי "טרגדיה ענקית עבורנו." ב-13.3.2022 במרץ 1351 הודיעה ההנהגה הרוסית רשמית על 18.000 מקרי מוות. הצד האוקראיני מעריך יותר מ-XNUMX הרוגים רוסים, אם כי לא ברור אם נתון זה כולל את הפצועים (sueddeutsche.de, 8.4.22: "הטרגדיה הענקית" - נוסח מחדש להערת השוליים").

כמה ימים לאחר מכן דיווח על ניו יורק טיימס בהתייחס למודיעין המערבי, ההרוגים הרוסים מוערכים ב-7.000-10.000 הרוגים ו-20.000-30.000 פצועים. לגבי מספרים אלה צוין כי הטווחים הגדולים מדגימים את אי הוודאות של המספרים המשוערים (nytimes.com, 19.4.2022 באפריל XNUMX: "זהירות יותר, רוסיה יוצאת לשלב חדש של מלחמת אוקראינה").

מיליוני אנשים בורחים

 "לא חשבתי שאמא שלי פוטין פעמיים יכול היה לברוח."

כותרת של דיווח בניו יורק טיימס

תחת הכותרת הזו, מתאר העיתונאי האוקראיני אנה מירוניוק, ככתב בעיתון קייב עצמאי פעיל, בפוסט אורח ב- ניו יורק טיימס גורל הפליטים הכפול של אמה, שהחל ב-2014 במזרח אוקראינה. כשהבדלנים הנתמכים על ידי רוסיה הציתו את המלחמה באזור דונייצק לפני שמונה שנים, המורה ברחה למערב אוקראינה, שם למדה בתה אז בת ה-20, ומצאה שם עבודה חדשה. היא הכניסה את עצמה פנימה בוקה למטה בפרבר קייב, שם נודע לעולם לאחרונה שהצבא הרוסי עינה ורצח אזרחים וביצע מעשי זוועה.

אנה מירוניוקאמה של בתחילה רצתה להישאר, לא רצתה לגרש אותה בפעם השנייה, וכשהבינה לבסוף שהיא לא יכולה להישאר, זה היה מאוחר מדי: החיילים הרוסים בוקה נלקח. היא בילתה 10 ימים במרתף ללא חשמל, חימום ומים וכשהמזון נהיה דל. לבסוף, היא הצליחה להגיע לבתה דרך מסדרון הומניטרי לבירה קייב. "למחרת העליתי אותה לרכבת; היא נמצאת כעת עם קרובי משפחה במערב אוקראינה - שוב עקורה במדינתה. היא איבדה את עבודתה ואת ביתה פעמיים. אבל התמזל מזלה להישאר בחיים, בניגוד למאות משכניה הקבורים בקברי אחים ב בוקה קבורים". 

אנה מירוניוק לאחר נסיגת הכוחות הרוסיים מהאזור סביב קייב, צפוי כעת הקרב על הדונבאס: "המלחמה שהחלה לפני שמונה שנים במזרח חוזרת לשם כעת בשיאה." (nytimes.com, 17.4.2022 באפריל XNUMX: "לא חשבתי שאמא שלי תברח מפוטין פעמיים"; פוסט אורח מאת אנה מירוניוק).

אי אפשר להתעלות על פרס פוטין לחטיבת הרובים הממונעים ה-64 במונחים של ציניות וזלזול בבני אדם. אוקראינה מאשימה יחידה זו בפשעי מלחמה חמורים ביותר בוקה (מקור: Liveblog "מלחמה באוקראינה" של Süddeutsche צייטונג אני 19.4.2022).

נתוני פליטים: לפי האו"ם, 10 מיליון בני אדם - כמעט רבע מאוכלוסיית אוקראינה - כבר נעקרו מבתיהם כתוצאה מהמלחמה. 3,4 מיליון עזבו את המדינה (קול היילברון, 21.3.2022 במרץ XNUMX: "עשרה מיליון אנשים במנוסה").

ב-20.4.2022 באפריל 12 דיווח ה-ARD Tagesschau על מספרם של XNUMX מיליון פליטים.

"מכה סמלית"

הכותרת הראשית של Süddeutsche Zeitung על טביעת ה- סיירת טילים "מושבה" 

ספינת הדגל של צי הים השחור הרוסי, סיירת הטילים "מוסקבה" טבעה ב-14.4.2022 באפריל XNUMX. "רוסיה לא יכולה פשוט להחליף את הספינה בת עשרות שנים, המעוטרת והמודרנית שוב ושוב. הספינה הזו היא סמל לנפגעים מפתיעים אחרים במלחמה הזו ועד כמה הכוח המוחץ פגיע לפעמים". פרנק ניינהויסן בהערה ב- Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de, 15.4.2022 באפריל XNUMX: "מכה סמלית").

נוסח באופן דומה ניו יורק טיימס: "לטביעת הספינה יש חשיבות סמלית, דיפלומטית וצבאית... האובדן הוא סמל כואב לרוסיה, אבל יש לו גם השלכות מעשיות על המלחמה. הטילים שהיו מיועדים לאוקראינה נמצאים כעת בקרקעית הים השחור" (nytimes.com, 15.4.2022 באפריל XNUMX: "ספינה רוסית יקרת ערך נפגעה על ידי טילים, אומרים גורמים רשמיים בארה"ב").

"אובדן ספינת הדגל של צי הים השחור הרוסי הוא בגדר אובדן של תכשיט בכתר", אמרה. ניו יורק טיימס קטרינה זיסק מהמכון הנורבגי ללימודי הגנה באוסלו. "אובדן יוקרה חמור, שכנראה השפיע גם על פוטין באופן אישי, לאחר שייחס חשיבות רבה לשיקום רוסיה כמעצמת ים גדולה".

האדמירל האמריקאי אמר הערה מעניינת ג'יימס ג'י פוגו השלישי"הם (הרוסים) חשבו שהם יכולים להסתובב בים השחור איפה שהם רוצים. הם היו צריכים ללמוד משהו אחר." "מוסקבה" היה לוקח חלק חשוב בהתקפה הרוסית על עיר הנמל אודסה. היא הייתה צריכה לכסות את מבצע הנחיתה של הנחתים בטילים. כתוצאה משקיעת ה "מוסקבה" ספינות רוסיות אחרות נסוגו מהחוף האוקראיני. "ככל שספינות רוסיות רחוקות יותר מהחוף, כך הן יכולות פחות לתמוך בהתקפה על ערים אוקראיניות. לטילי נפטון האוקראינים יש טווח של 190 מיילים, כ-300 קילומטרים. ההגנה על אודסה היא בראש סדר העדיפויות של אוקראינה. (בנוסף, יש לציין שהרוסים אינם מסוגלים לדחוף ספינה דומה לים השחור לאחר שטורקיה חסמה את המעבר על הבוספורוס).

כפי שקורה לעתים קרובות כל כך במלחמה זו, יש גם את הנפילה של "מוסקבה" דיווחים סותרים משני הצדדים. הרוסים דיווחו תחילה כי פרצה שריפה על סיפון הספינה ולאחר מכן היא טבעה בסופה. מנגד, הצד האוקראיני דיווח על כך "מוסקבה" הוטבע על ידי רקטות נפטון האוקראיניות. גרסה זו נתמכת על ידי האתר האמריקאי הרשמי. ה ניו יורק טיימס  לפרסם מפה של אזור הים בין ה חֲצִי אִי קרים והחוף הדרומי של אוקראינה ומשך את תנועות ה "מוסקבה" א. בהתאם לכך, הספינה הייתה בנמל ב-7.4.2022 באפריל XNUMX סבסטופול, נצפה ב-10.4.2022 באפריל 12.4.2022 ליד הנמל בים והיה כ-75 מיילים ימיים מאודסה ב-XNUMX באפריל XNUMX. שטוף את זה "מוסקבה" לפי דיווח זה של שני טילים אוקראינים 65 מיילים ימיים דרומית ל אודסה (ציטוטים ומידע מ nytimes.com, 15.4.22 באפריל XNUMX: "ספינה רוסית יקרת ערך נפגעה על ידי טילים, אומרים גורמים רשמיים בארה"ב").

"מדוע פשיטת רגל של רוסיה הופכת יותר ויותר סבירה"

כותרת דיווח ב-Suddeutsche Zeitung

"לראשונה, רוסיה הסדירה את החוב הזר שלה ברובלים במקום בדולרים. בסך הכל, התשלומים המגיעים מסתכמים בסביבות 650 מיליון דולר. הפעם, משרד האוצר הרוסי העביר את הסכום, שלמעשה היה צריך לשלם בדולרים, ברובלים לאחר שבנק כתב אמריקאי – בהוראת משרד האוצר האמריקאי – סירב לבצע את הוראת התשלום במטבע אמריקאי. כעת קיים סיכון שסוכנויות הדירוג יסווגו את רוסיה כחדלת פירעון לאחר תקופה של 30 יום. לקרמלין אסור להסדיר חובות דולרים ברובלים, זה מה שכתוב בהסכמי ההלוואה". כך Süddeutsche צייטונג המצב המורכב שעומדת בפני רוסיה עקב סנקציות מערביות (sueddeutsche.de, 6.4.2022 באפריל XNUMX: "מדוע פשיטת רגל של מדינה ברוסיה הופכת ליותר ויותר סבירה"). עם זאת, ניתן להניח כי בעיה זו תהווה רק שדה קרב משני עבור פוטין. 

עוד לפני תחילת הפלישה הרוסית ב-24.2.2022 בפברואר 7.4.2022, המערב הסכים על צרור של סנקציות שונות נגד רוסיה ולאחר מכן הוציא אותן לפועל. מטרת הצעדים היא להעניש את רוסיה על המתקפה הבלתי חוקית על אוקראינה ולהכניס את הנהגת המדינה ללחץ עד כדי כך שהיא תסיים את המלחמה נגד המדינה השכנה ותסיג את חייליה. בהתבסס על חוויות קודמות, פוטין כנראה לא ציפה לאחדות זו מצד המערב; כאן טמונה אחת משיקוליו השגויים. האיחוד האירופי הכניס את חבילת הסנקציות החמישית לתוקף ב-XNUMX באפריל XNUMX, וגם ארצות הברית מגבירה את הלחץ במטרה לנתק את רוסיה מהמערכת הפיננסית הבינלאומית. שר האוצר האמריקאי ג'נט ל 'ילן - היא הייתה ראש הבנק הפדרלי בארה"ב לשעבר - הסבירה: "המטרה שלנו מלכתחילה הייתה לגרום לרוסיה כמה שיותר כאב, ובמקביל לעשות כל שביכולתנו כדי להגן על ארה"ב ושותפותינו מפני כלכלי מיותר. נזק." Am 6.4.2022/XNUMX/XNUMX ארצות הברית חתכה את סברבנק, המוסד הפיננסי הרוסי הגדול ביותר וה אלפא בנק, אחד הרוסים הגדולים ביותר בנקים פרטיים ניתקו לחלוטין את הגישה למערכת הפיננסית האמריקאית. בשימוע בבית הנבחרים האמריקאי ג'נט ל 'ילן על בידוד נוסף של רוסיה על הבמה הבינלאומית, כמו הדרתה מסבב ה-G20. ארה"ב לא צריכה להשתתף בפגישת ה-G20 הבאה אם ​​רוסיה נוכחת (מידע רקע וציטוטים מאת nytimes.com, 6.4.2022 באפריל XNUMX: "ילן אומרת שהמטרה היא 'כאב מקסימלי' לרוסיה מבלי לפגוע בכלכלה האמריקאית").

קשה לחזות מה ישיג בסופו של דבר משטר הסנקציות. נותרה גם השאלה מה עוד צריך לעשות כדי לגרום לפוטין ולהנהגתו בקרמלין לשנות מסלול. האיש שציפה שחייליו יצעדו לתוך קייב בתוך שבוע, כנראה כבר אינו מסוגל או מסוגל לקבל החלטה על הפסקת אש ושלום לאחר יותר משבעה שבועות של מלחמה והרס. מוקף ב-yes-men, נראה שפוטין מונע על ידי המלחמה. הוא לא היה ראוי לכל הסבר על מעשיו או אפילו אהדה. ב-19.4.2022 באפריל 22.4.2022 החלה המתקפה הרוסית במזרח אוקראינה. התקשר ב-XNUMX באפריל, XNUMX רוסתם מינקליב, סגן מפקד המחוז הצבאי המרכזי של רוסיה, על פי דיווח בתקשורת הרוסית, כמטרה לפלישה לשליטה מלאה על Donbass במזרח אוקראינה ובדרום עם נמלי הים השחור. בין ה קרים ו Donbass צריך ליצור מסדרון יבשתי (sueddeutsche.de, 22.4.2022 באפריל XNUMX: "מוסקווה רוצה לשלוט במזרח ובדרום").

"כלכלת רוסיה מרגישה את ההשפעות של סנקציות", נכתב בכותרת הדו"ח Süddeutsche Zeitung. בזה יהיה אלווירה נביולינה, ציטט את ראש הבנק המרכזי הרוסי בהצהרה המבטיחה מ-18.4.2022 באפריל XNUMX: "התקופה שבה הכלכלה הרוסית יכולה לחיות על רזרבות היא סופית." שלב של שינוי מבני וחיפוש אחר מודלים עסקיים חדשים יתחיל כבר מוקדם כמו שהאביב והקיץ חייבים. עד כה, הסנקציות השפיעו בעיקר על השווקים הפיננסיים. "אבל עכשיו הם ישפיעו יותר ויותר גם על הכלכלה." נביולינה נתונים שהוזכרו: "בעקבות הסנקציות הזרות הוקפאו כ-300 מתוך סך של 640 מיליארד יתרות הזהב ומטבע החוץ הגדולות". נגד זה מתוכננים צעדים משפטיים. הדו"ח אינו נותן פרטים על כך. עם זאת, מוזכר שיעור האינפלציה הנוכחי ברוסיה: עם 17,49 אחוזים, הוא ברמה הגבוהה ביותר מזה יותר מ-20 שנה (sueddeutsche.de, 18.4.2022 באפריל, XNUMX: "כלכלת רוסיה חשה בהשפעות של סנקציות").

אותן הצהרות ונתונים מדווחים גם על ידי ניו יורק טיימס ובתוספת הצהרה של ראש עיריית מוסקבה סרגיי ס. סוביאנין: בבירת רוסיה עם 13 מיליון תושבים חוששים שכ-200.000 איש יהפכו למובטלים עקב הקשיים הכלכליים הצפויים. ראש העיר הכריז על תוכנית של 40 מיליון דולר כדי לעזור לאנשים שפוטרו על ידי חברות זרות למצוא משרות זמניות ועבודות חדשות.

פוטין עצמו בטוח שהסנקציות של המערב יחמיצו את יעדן: "האסטרטגיה של מלחמת בזק כלכלית נכשלה." גם מכונת התעמולה הממלכתית מפיצה את אותם מסרים. אבל בדו"ח של ניו יורק טיימס לגבי הצהרות ראש הבנק המרכזי וראש עיריית מוסקבה, מציינים כי תגובות האוכלוסייה הרוסית לפלישת אוקראינה יסייעו לקבוע האם אחיזתו של פוטין בשלטון תתגבש או התמיכה במלחמה תיחלש. (מידע וציטוטים מ nytimes.com, 18.4.2022 באפריל XNUMX: "הערכות עגומות של הכלכלה הרוסית מתנגשות עם טענותיו הוורודות של פוטין").

עד כה, אני מסיק מהתיאורים המובאים כאן, טרם הוכרע הקרב על מוחו ולבו של העם הרוסי. בדוח מפורט מאת ניו יורק טיימס מתאר את חוסר הביטחון של אנשים כשהם מסתכלים על המלחמה ומעריכים אותה: "שישה שבועות לאחר הנשיא ולדימיר ופוטיןהפלישה לאוקראינה, רוסים רבים נותרו בורים לגבי היקף ההרוגים של ארצם - וכך גם לגבי הקטל והזוועות האכזריות שביצע הצבא שלהם בנסיגה צפונה. אולם יותר ויותר מציאות המלחמה מופיעה בחיי היומיום של משפחות; כשמגיעות הודעות מוות ושקיות גופות שחורות, יש שאלה... משמעות המלחמה. 

הלוך ושוב אחרי הטביעה מראה כמה קשה להנהגה הרוסית לדווח על מספר הקורבנות "מוסקבה". במקור דווח כי כל הצוות של יותר מ-500 חולץ. לא ניתן היה לשמור על דיווח זה, במיוחד לאחר ההודעה הרשמית כי הספינה טבעה בסערה ב-14.4.2022 באפריל XNUMX. פניות של קרובי משפחה במשרדים שונים נענו בחלקם סותרים. אנה סירומייסובה, אמו של איש ים נעדר אמרה לסוכנות ידיעות רוסית עצמאית: "הם לא מספרים לנו כלום. אין רשימות. אנחנו צריכים לחפש את זה בעצמנו". לעתים קרובות הודיעו לקרובים שהאדם שהם חיפשו "נעדר". פניות מסוכנויות זרות נענות בזהירות רבה או כלל לא על ידי קרובי המשפחה. 

דובר הקרמלין אמר ב-19.4.2022 באפריל XNUMX דימיטרי פסקוב, הוא לא היה מוסמך למסור כל מידע על יורדי ים נעדרים, זו הייתה באחריות משרד הביטחון. אביו של נעדר פרסם ב Vcontacts, את עם פייסבוק מערכת רוסית דומה, השאלה: "איך זה שדווח על אנשים נעדרים בים?!!! שאלתי די בוטה למה השוטרים בחיים והבן שלי שגויס מת?" (nytimes.com, 21.4.2022 באפריל XNUMX: "עם ספינת מלחמה טבועה, דיסאינפורמציה רוסית עומדת בפני מבחן"). 

שאלות אלו ודומות יהפכו פחות ופחות ניתנות לדיכוי ככל שהמלחמה תתקדם. עם זאת, יש גם אפקט הפוך: החדשות על הקורבנות מחזקות את נחישותם של אחרים להביס את אוקראינה ולתמוך בפוטין בסכסוך עם המערב" (nytimes.com, 6.4.2022 באפריל, XNUMX: "יותר רוסים מחשיבים את עלויות המלחמה באוקראינה כעליית הנפגעים"). 

גורם מכריע נוסף ליחס האוכלוסייה יהיה כמה זמן אישים מהפוליטיקה, העסקים והחברה - כמו ראש הבנק המרכזי או ראש עיריית מוסקבה - מסוגלים ומותר להם לשים סימן שאלה מאחורי הצהרות והחלטות של ראש הקרמלין. נאסר על עיתונאים להשתמש במילה "מלחמה" בדיווח תחת עונש של עונש, והפגנות פומביות נגד המלחמה דוכאו בכוח משטרה חריף ונענשו. מכונת התעמולה גילתה כעת קבוצת יעד נוספת: ילדים בגנים, בבתי ספר ובאוניברסיטאות. ברוסיה הוכנס מקצוע חדש לבית הספר: "מדברים על הדברים החשובים ביותר" - בכל יום שני מדובר על "המבצע המיוחד" באוקראינה. ה Süddeutsche צייטונג מדווח על כך תחת הכותרת "גזירת אהבה לארץ המולדת": "שירת ההמנון הלאומי, הנפת דגלים, עכשיו נושא בית ספר חדש: ממשלת רוסיה מנסה להחדיר לתלמידים ולתלמידים "חינוך פטריוטי". מורים שלא עוקבים אחר כך עומדים בפני גירוש - וגרוע מכך". הדו"ח מצטט מנהלת בית ספר שמזהירה את המורים שלה "שאיננו יכולים לקבל דעות משלנו כי המדינה משלמת לנו." (sueddeutsche.de, 21.4.2022 באפריל XNUMX: "אהבת המולדת שנקבעה".

אני זוכר אירועים דומים מימי בית הספר שלי, שהחלו בסתיו 1942 בבית הספר רוזנאו בהילברון: התייצבו בחצר בית הספר למפקד הדגל. עם הרצון הטוב שבעולם, אני כבר לא זוכר מה אמר מנהל בית הספר. אולי הוא סיפר לנו על ניצחון הגמר המתקרב, אבל לא היה. ולא כל מי שנכח אז בחצר בית הספר רוזנאו שרד את המלחמה. לאלו שניצלו, התברר מאוחר יותר ש"מניפי הדגלים" הללו הרסו את ילדותנו ונעורינו באופן בלתי יתואר. הם לא סיפרו לנו מה הרגישו המורים לגבי זה. מחנכת הכיתה שלנו בכיתה ב' שלחה אותנו שוב ושוב לעיר העתיקה של היילברון כדי להסתכל ולתאר מבנים ייחודיים. אני זוכר את אחת המשימות האלה: תיאור מזרקת הכנסייה בקיליאנסקירשה. אולי למורה שלנו היה מושג מה יקרה לעיר העתיקה של היילברון ולאנשים שחיו בה ב-2 בדצמבר 4. המורה שלנו מת בהתקפה האווירית על היילברון ב-1944 בדצמבר 4...

"מעולם לא חשבתי שאצטרך להתבייש ברוסיה".

אולגה סמירנובה, כוכבת בלרינה וחברה לשעבר בבלט הבולשוי

"מעולם לא חשבתי שאתבייש ברוסיה, אבל עכשיו אני מרגיש שנמתח קו שמפריד בין לפני ו nach". כך מתארת ​​הבלרינה המפורסמת בעולם אולגה סמירנובה – עד ​​לאחרונה חבר ב בלט בולשוי in מוסקבה - חרדתם ובושה ממלחמת ארצם נגד אוקראינה. בתחילת המלחמה החזיקה מעמד אולגה סמירנובה in דובאי עד להתאוששות מפציעה בברך. מול האכזריות והדיכוי של התנגדות ברוסיה, היא הבינה שאינה יכולה לחזור הביתה. "אם הייתי רוצה לחזור לרוסיה, הייתי צריך לשנות מהיסוד את דעתי על המלחמה. ברור שחזרה תהיה מסוכנת". הבלרינה עברה לאמסטרדם והצטרפה שם לבלט הלאומי.

ב ניו יורק טיימס מתאר בפירוט את המשמעות של עזיבה זו עבור הדימוי התרבותי של רוסיה: "עזיבתה של אישה סמירנובה מהווה מכה לגאוה של מדינה שבה - מאז ימי הצאר - לבלט חשיבות עליונה כתכשיט לאומי, ייצוא תרבותי וכלי כוח עדין. עזיבתה היא סימן ברור לאופן שבו הפלישה הרוסית לאוקראינה הפכה את הבלט על פיה, כאשר אמנים בולטים מתנערים כעת מלהקות ריקוד רוסיות גדולות; תיאטראות מערביים אומרים הופעות של בולשוי ו מרינסקי רָחוֹק; ונראה שאמנות הריקוד ברוסיה, שנפתחה לעולם בעשורים שלאחר התמוטטות ברית המועצות, פונה פנימה שוב".   

אבל פוטין לא רק מקבל שאנשים רבים - משני הצדדים - נהרגים ונפצעים, שמתעורר סבל בל יתואר לפליטים, שהערים והכפרים ופרנסתם של האנשים באוקראינה נהרסים. הוא גם מקבל שחבל הצלה חשוב של אמנות ותרבות, החלפה הדדית, מפגשים הדדיים ובכך נעצרים גירוי הדדי. האמנות והתרבות הרוסית תהפוך מבודדת ורזה ותאבד את המוניטין שלה בעולם.

"אנחנו חוזרים לעידן המלחמה הקרה", מציין טד ברנדסן, המנהל האמנותי של הבלט הלאומי ההולנדי והבוס החדש של אולגה סמירנובה בתקיפות ומתייחס לזמן שבו גדולי בלט אוהבים רודולף נורייב, מיכאיל ברישניקוב und נטליה מקרובה עזב את ברית המועצות. בדומה למה שדווח אז מותגים, רקדנים רוסים היו באים אליו כל יום ואומרים: "אני לא יכול להתפתח כאמן במדינה הזאת." הבלט, כותב העיתונאי אלכס מרשל ב ניו יורק טיימס, זה זמן רב סמל לתרבות הרוסית; "ועכשיו זה הופך לסמל של בידוד רוסי" (ציטוטים ומידע רקע מ nytimes.com, 15.4.2022 באפריל, XNUMX: "מלחמה מורידה מסך ברזל חדש על בימות הבלט הסיפורים של רוסיה").

היציאה מהאמנות והתרבות ברוסיה לא מתבצעת רק על ידי אמנים רוסים. ה ניו יורק טיימס מדווח על עזיבתו של האמריקאי גבריאל היינה, של 15 שנים כמנצח על תיאטרון מרינסקי בסנט פטרבורג עבד ועבד על מאות הופעות שם, למשל על קלאסיקות כמו "אגם הברבורים" תרם. היינה היה הבוגר האמריקאי הראשון ב-1998 קונסרבטוריון מוסקבה. הוא עשה את פריצת הדרך שלו בשנת 2007 כאשר הוא ולרי גרגייב, המנהל הכללי והמנהל האמנותי של ה תיאטרון מרינסקי פנו לגבי האפשרות לעבוד שם ואז להופעת הבכורה עם "נישואי פיגארו" של מוצרט הוזמן. בשנת 2009 היה היינה מונה למנצח קבוע ומאז ניצח על למעלה מ-850 הופעות. אבל ולרי גרגייב יש לו חבר מיוחד במנגנון המדינה הרוסי: הוא ו ולדימיר פוטין מכירים זה את זה מאז 1990, והיכרות זו עשתה זאת גרגייב גם בשביל זה מרינסקי כדי להיות מסוגל להשתמש. "אני מניח שתרבות - מכל סיבה שהיא - היא בראש סדר העדיפויות של הממשלה", אומר היינה ב-the ניו יורק טיימס מְצוּטָט. בהדרגה הוא הבין שהאומנויות והמדינה ברוסיה קשורות קשר בלתי נלווה. הנה שוב מהחבר ההוא של פוטין ולרי גרגייב הנאום, שעלה לאחרונה לכותרות גם בגרמניה, משום שסירב לגנות בפומבי את המלחמה הרוסית נגד אוקראינה ולאחר מכן פרש ממעורבותו עם הפילהרמונית של מינכן שוחרר. בניגוד לבוס שלו ולרי גרגייב למלחמה הזו יש את בן ה-47 היום גבריאל היינה בהלם עמוק, כי הוא היה גם המנצח הראשי של התזמורת הסימפונית בשנים 2003 - 2007 צ'רקיוו באוקראינה. מסקנתו: “רוסיה היא לא המדינה בה הייתי רוצה לראות את הבן שלי גדל. זו לא המדינה שאשתי צריכה לחיות בה. זו לא המדינה שאני רוצה להיות בה יותר". 

גבריאל היינה דיבר על העובדה שמכל סיבה שהיא, לתרבות יש חשיבות מיוחדת לממשלת רוסיה. נשיא רוסיה נתן לאחרונה את התשובה בעצמו כאשר הוא ולרי גרגייב שאל מה דעתו על הרעיון תיאטרון בולשוי במוסקבה עם תיאטרון מרינסקי בסנט פטרבורג להתמזג ובכך לחזור לתקופות הצארים? עם גבר כזה חבר פוטין גרגייב בחלק העליון, הקרמלין למעשה ישתלט על המוסד החדש הזה ויקבע את תוכנית המשחק. זה יועיל מאוד לכוחו ולמוניטין של הנשיא (ציטוטים ומידע מ nytimes.com, 18.4.2022 באפריל XNUMX: "בציטוט של מלחמת אוקראינה, אמר אמריקאי מתפטר ממרינסקי הרוסי").   

שאלה אחת בסוף: ומה קורה אחר כך?

במאמר זה כתבתי על כמה פרטים והשלכות של מלחמתו של פוטין. אמנות ותרבות היו קרובות ללבי במיוחד - כרגע הן לא בראש סדר העדיפויות בכותרות. עם זאת, ישנן כותרות כמו "אמנות מפסידה" - בדו"ח של ה Süddeutsche צייטונג נאמר: "המלחמה באוקראינה הורסת גם את שיתוף הפעולה בין המוזיאונים הרוסיים והמערביים, אוספים שלמים נעלמים" (sueddeutsche.de, 7.4.2022 באפריל, XNUMX). גַם קלאודיה רוט, שר המדינה לתרבות של הממשלה הפדרלית רואה את הסכנות הללו. ה קול היילברון כתבה את הראיון שלה עם קלאודיה רוט עם "זוהי מלחמת פוטין, לא מלחמת פושקין" (קול היילברון, 13.4.2022).

אני לא מסוגל לענות על השאלות החשובות, כמו איך המלחמה הזו יכולה ותסתיים, או איך ייראה אז הסדר החדש באירופה. ספק אם תהיה תקופה חדשה של שלום באירופה בעתיד הנראה לעין, כפי שהיה לנו מזה זמן רב. "מלחמת פוטין באוקראינה מנפצת אשליה ברוסיה" נכתב בכותרת ניו יורק טיימס. הדו"ח מתייחס לגישה שהייתה בעבר לרוסים רבים: "הישאר מחוץ לפוליטיקה וחי את חייך כפי שאתה יכול". ההכנסה של האוכלוסייה הממוצעת עלתה משמעותית בעשור האחרון, אך במקביל המערכת הפוליטית נסחפה יותר ויותר לכיוון אוטוריטרי, כותב העיתונאי טברנה של סברינה (nytimes.com, 9.4.2022). 

אבל לא רק האשליות in מלחמה זו הרסה את רוסיה, כולל האשליות außerhalb רוסיה כבר לא קיימת. "נשיא רוסיה משוגע? אולי תחשוב כך. הוא וחסידיו לא חושבים כך. כל אחד באירופה חייב לדעת: זה נוגע לכולנו, באופן אישי", כותב ולדימיר סורוקין, הסופרים העכשוויים החשובים ביותר ברוסיה Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de, 22.4.2022 באפריל XNUMX: "המלחמה שלנו"; פוסט אורח מאת ולדימיר סורוקין). מעט אופטימיות מדברת מהכותרת של תרומת אורח נוספת סורוקין ב Süddeutsche Zeitung: "פוטין נידון" - משטרו של פוטין יקרוס. מלחמה זו היא תחילת הסוף" (sueddeutsche.de, 26.2.2022 בפברואר XNUMX: "פוטין נמסר"; מאמר אורח מאת ולדימיר סורוקין).   


"צריך גם להסתכל על המלחמה כאירוע טבעי".

אוטו דיקס, הערה בעמוד 107 של יומן המלחמה שלו במלחמת העולם הראשונה

מחשבות ומשוב על "תמונות וכותרות מהמלחמה של פוטין... ומה משמעותן"

  1. מר מולר היקר, בתור סוס מלחמה זקן, הדבר האחרון שהייתי חושב עליו היה התרבות עצמה. לכן אני שמח לראות את כל העניין מנקודת מבט אחרת. עם זאת, אני לא אופטימי כמו ולדימיר סורוקין, כי זה תלוי איך אירופה מגיבה למלחמה הזו.

    והדברים לא נראים טוב כרגע, מכיוון שהפוליטיקאים שלנו עדיין חושבים קודם כל על עצמם ועל האינטרסים האישיים שלהם. ארה"ב אולי תוכל לסיים את המלחמה ה"חמה" בדרך זו, אבל המלחמה תתחיל באמת רק באירופה. והאם הדמוקרטיה באירופה תצא מנצחת זה כרגע לגמרי בכוכבים.

    1. מר קמרלה היקר,
      תודה על ההערות והתוספות שלך להיום
      עיתון. אמנות ותרבות במלחמה - נושא בלתי נדלה;
      אולי הייתי צריך להשלים את הרהורי במה
      אמנות ותרבות ואמנים וסופרים רבים לאחר 1933 ב
      נעשה לגרמניה.

      אני עוסק בזה מאז שהייתי צעיר, במיוחד אלה
      התעניינתי בהיסטוריה של הסרט. הייתי מוקסם מזה
      הגרסה של הספר "פון קליגרי
      להיטלר" מאת זיגפריד קרקאואר (1889 - 1966). מיהודי
      מקורו של משפחה, קראקואר נאלץ לעזוב את גרמניה כדי להציל את חייו
      לְהַצִיל. בספר קליגרי, כמו הוויימרר בסרט, הוא חקר
      הזמן כבר נוצר מה שקרה בפועל מאוחר יותר: חלקים מה
      האוכלוסייה הייתה מוכנה לקבל דיקטטור. ה
      סרטים מצליחים של אותה תקופה לא היו הסיבה להיטלרים
      טפס למעלה, אבל הם ציינו לאיזה כיוון הרבה אנשים הולכים
      תוכננו. קרקואר ייסד אפוא את הסוציולוגיה של הקולנוע.

      במאמר שלי היום יש לי את יציאת מצרים עם כמה דוגמאות
      מתואר על ידי אמנים מברית המועצות של סטלין ומרוסיה של פוטין
      ובין היתר גבריאל היינה, האמריקאי הוותיק
      מנצחי תיאטרון מאיינסקי בסנט פטרבורג ציטטו: "רוסיה
      היא כבר לא המדינה שאני רוצה להיות בה יותר." גם בחוץ
      גרמניה ראתה עזיבה דומה של אמנים לאחר 1933; גַם
      של מדענים וסופרים, להגירה. מ ה
      תעשיית הקולנוע היו ביניהם פריץ לאנג, קונרד ויידט, בילי ויילדר, לילי
      פאלמר, פיטר לור, מרלן דיטריך, רק כדי להזכיר כמה. ב
      הוליווד הייתה אז מושבה של מהגרים גרמנים. רק אחד
      חלקם חזרו לגרמניה לאחר המלחמה.

      אני אוהב את המראה של תיאטרון העיר היילברון השרוף
      נשאר זיכרון מעצב. אבל גם התרגשתי מהם
      להקת תיאטרון לקרוא את פריץ ווילד, שאחרי המלחמה נכנס
      היילברון עשתה שוב תיאטרון. למעשה: אמנות ותרבות ב
      מלחמה - נושא חדש כל הזמן.

      ד 'ש
      הנס מולר

      1. מר מולר היקר, היבט זה"חלקים מהאוכלוסייה היו מוכנים לקבל דיקטטור. הסרטים המצליחים של אז לא היו הסיבה לעלייתו של היטלר, אבל הם הצביעו על הכיוון שאליו תוכנתו אנשים רבים."זה מאוד מעניין היום, כי אפשר להניח שלמדיה החברתית יש השפעה אפילו יותר מהסרטים של פעם.

כתוב הערה

כתובת הדואר האלקטרוני שלך לא תפורסם.