טיול פסחא

תמונה תכונה: טיול פסחא 2016

אם אסור לך ללכת לכנסייה בחג הפסחא, אז הכרחי, במיוחד עם מזג האוויר הטוב הזה, שתצא שוב לטבע, גם אם רק לבד, עם בן הזוג או אולי אפילו עם המשפחה שלך נותן קצת אוויר; ולא רק לנשום!

זוהי התחלה נפלאה לטיול הפסחא של היום תיאטרון היילברון מופעל על ידי להלן פרנק לינרט מונדנלי מאוד נחמד למראה יוהן וולפגנג פון גתהs אגרוף 1 (1808) מצוטט כלומר:
[הקלטת וידאו לא זמינה יותר]

מול השער

נחלים ונחלים השתחררו מקרח
דרך המראה המקסים והממריץ של האביב,
אושר התקווה ירוק בעמק;
החורף הישן, בחולשתו,
נסוג להרים טרשיים.
משם הוא שולח, בורח, רק
ממטרים חסרי אונים של קרח מגורען
בפסים על פני המסדרון הירוק.
אבל השמש לא סובלת לבן,
החינוך והחתירה מסעירים בכל מקום,
היא רוצה להחיות הכל בצבעים;
אבל יש חוסר בפרחים במחוז,
היא לוקחת אנשים נקיים בשביל זה.

חזור מהגבהים האלה
אחרי העיר להסתכל אחורה!
מהשער האפל החלול
קהל צבעוני מגיח.
כולם אוהבים להשתזף היום.
הם חוגגים את תחיית ה',
כי הם עצמם קמו:
מבתים נמוכים ועד חדרים משעממים,
מכנופיות מלאכה ומסחר,
מלחץ הגמלונים והגגות,
מהרחובות סוחטים צרות,
מהלילה המכובד של הכנסייה
האם כולם הובאו לאור.

רק תראה, תראה! כמה זריז הקהל
לרסק את הגנים והשדות,
כמו הנהר ברוחב ובאורכו
העבירו הרבה סירות משמחות,
ובעומס יתר עד כדי שקיעה,
הסירה האחרונה הזו מתרחקת.
אפילו משבילים רחוקים מההר
הבזק בגדים צבעוניים אצלנו.
אני כבר שומע את המהומה של הכפר
הנה גן העדן האמיתי של האנשים,
מרוצים, גדולים וקטנים שמחים:
הנה אני בן אדם, כאן אני יכול להיות!

יוהאן וולפגנג פון גתה

ביום ראשון של חג הפסחא, פאוסט יוצא לטיול אביבי חגיגי עם וגנר ומתערבב עם האנשים המטיילים מול השער. אגב, צלצול הפעמונים ביום ראשון של חג הפסחא מנע מפוסט לקחת את חייו כבר מההתחלה. כתוצאה מכך, הצליח גתה להמשיך לעבוד על עבודתו והעניק לאנשים רבים שעות מהנות.