צילום פוסט: Dr. מנפרד ויינמן בקבלת הפנים ב-2005
אדוני ראש העיר היקר, גבירותי ורבותיי!
אני שמח במיוחד להיות מסוגל לומר את הברכה הזו שוב היום, לא רק בגלל שאנחנו חוגגים מחר את נקודת המפגש האירופית ה-25, אלא בגלל שכולנו - וזה רק כמה ימים לאחר השבעתו של ראש העיר החדש שלנו - היום בשעה קבלת הפנים של ראש העיר בערב שלפני נקודת המפגש אירופה מוזמנים.
בכך, אדוני ראש העיר, אתה ממשיך מסורת שהייתה קיימת תחת קודמיך, מר ד"ר מנפרד ויינמן התחיל ותחת מר הלמוט הימלבך הפך לשיא השנה עבור רובנו.
זה לא מסורתי, איך תומס מור נא לנסח את זה, כדי לשמר את האפר, אבל כדי להדליק את הלהבה. ואתה, לורד ראש העיר, הסכמת לעשות זאת.
כשאני אומר את הלהבה הזו, אני לא מתכוון ללהבה האולימפית, למרבה הזוועה של רבים, זה מועבר כעת על ידי דיקטטורים, חזקים ומחמני מלחמה. בלהבה הזו אני מתכוון לרעיון האירופי שלנו, שבורח ברבים מאיתנו ובתקווה ישא את הניצוץ האירופי הלאה, גם מעבר להיילברון, ויצית כמה שיותר מאזרחינו בהתלהבות מאירופה.
מסיבה זו אנו מארגנים את מקום המפגש אירופה כבר 25 שנה ומסיבה זו אנו דורשים גם בית אירופה להיילברון. עם זאת, בית אירופה הזה לא נועד להיות עוד "אינפופוינט אירופה" או אחר "אירופה ישיר", אלא מוסד חינוכי אירופאי, גם כקונטרה ל"אקספרימנטה" של היילברון - שכידוע מכניסה את הטכנולוגיה. החזית.
כי חינוך הוא חובה אזרחית! רק חינוך - וזה לכולם במידת האפשר - יכול להציל אותנו מהדה-הומניזציה הזוחלת של העולם הזה. ורק חינוך - לא נשק - יכול להציל אותנו ממלחמות עתידיות.
אירופה היא חינוך ושיתוף אזרחים בו זמנית! כאן בהילברון אנחנו עדיין בדרך הנכונה. ואנחנו רוצים להמשיך את זה ביחד. מחר בנקודת המפגש אירופה, ב-25 במאי בקלפיות ואולי בעוד כמה שנים גם ב"Europahaus Heilbronn".
"ענית בלי לומר כלום. זו פוליטיקה".
ארתור קנדי בתפקיד ג'קסון בנטלי בסרט לורנס של ערב (1962)
