פוסט תמונה: סימניה | © Kertlis מאת Getty Images
אנדראס פריי | פרנקפורטר אלגמיין צייטונג
שפה נכחדת כל שבועיים (הגישה האחרונה הייתה ב-1.9.2024 במאי 11.24, XNUMX:XNUMX)
"בקושי ניתן לעצור את הכחדתן של שפות קטנות. אבל האם היעלמותה תהיה אפילו הפסד? …
מתוך 6 עד 000 שפות ברחבי העולם, לפחות מחצית מאוימות. רבע מדברים על ידי פחות מאלף אנשים, חלק מהשפות אפילו על ידי אדם אחד בלבד.
כדי לברר יותר על הקשר בין שפה וחשיבה, על הבלשנים למהר. אי אפשר לעצור את מותם של שפות קטנות. יש רק דוגמה אחת בהיסטוריה לתחיית שפה מוצלחת: זו של העברית".
יהיה מעניין לדעת באיזה שלב שפה נחשבת לשפה קטנה (סף). המאמר שלמעלה מדבר על כמה עשרות אלפים עד שפה אחת שנותרה בקיאות. יש לציין שכיום 6 מיליון אנשים מדברים עברית כשפת האם שלהם.
ספק אם יספיקו כמה מיליוני דוברי אם כדי לשמור על שפה בחיים. זה בהחלט יהיה מרגש לראות מתי האינטליגנציה שלך תתחיל לנדוד משפת האם שלך. עוד יותר מרגשת היא השאלה האם זה כבר קורה בגרמנים.
שפות מסוימות יוכלו להמשיך להתקיים (ראה לטינית) אך כמעט ולא יתפתחו עוד ולכן יהפכו חסרות תועלת לחיי היומיום.
זה יהיה רק גרוע יותר אם שפות כאלה יתדרדרו ל"שפות הזנה וצואה" טהורות: "עם חדות" - אבל כבר היום בלי תמר וגניטיב.
[https://iiics.org/h/20240901094800]
תוספת 2.9.2024
אנדראס פריי מציג היום עם המאמר "האם גרמנית עוברת תחת?" ומאשר שהרבה יותר אנשים אינטליגנטים בגרמניה כבר עברו לאנגלית; במיוחד השחקנים המובילים מבחוץ. עבורם, לימוד גרמנית אינו שווה את זה, כי האוכלוסייה המקומית בקושי יכולה להבין משפטים מורכבים בגרמנית בעצמה - כלומר זה הופך ליותר ויותר נדיר לנהל שיחה משמעותית עם ילידים בשפה המקומית.
והוא שואל את הבלשן מרטין הספלמת לבסוף: "האם תתחרט אם גרמנית תמות?"
"בטח, אבל אף שפה לא שרדה מסיבות סנטימנטליות. שום דבר לא נמשך לנצח."
