תמונה תכונה: הקיוסק של לואיז קימרלה
ממש לאחרונה יואכים פרידל מקולו של היילברון זכרון נחמד ולדעתי מוצלח מאוד על ה קיוסק טראפנסי, שאחרי 80 שנה טובות, ברור שכבר לא היה צורך בו ונקרע בסוף 2019.
בשנות ה-1960 וה-1970 היו סבי וסבתי היינריך und לואיז קמרל, במשך כמעט 15 שנה מפעילת הקיוסק, לפיה סבתי כ"נשמה הטובה" של הקיוסק נשארה בזיכרון חיובי עבור מבקרים רבים בטרפנסי עד היום. אבל לא רק האורחים הקבועים שלהם באותה תקופה, אלא במיוחד ילדים רבים בעיר הפנימית, שלעתים קרובות יצאו בקבוצות על פני בית הקברות הישן ואחר כך מעבר לפולפארק כדי לקבל גלידה של 10 פנינג - לא רק עבור הדרורים מהעיר. עולם הציפורים, אבל זה של המין האנושי תמיד היה מטופל.
אפילו כלב רועים גדול מעולם לא הוזנח, שכמו אדונו קיבל בקביעות בירה, אבל היא הוגשה תמיד בדלי המים, שהיה מוכן למקרים כאלה.
מחוזקים מהקרח, אנחנו הילדים חזרנו אז למרכז העיר בלי להחמיץ לקפוץ מעל ה-Pfühlbach עד שלפחות לאחד הילדים היו רגליים רטובות. ולמקרה שההרפתקה הזו לא הספיקה, הייתה גם ההקפה של בית הקברות הישן על הקיר שלו, שסיפקה זיכרון מתמשך לילד אחד לפחות ויותר צרות מהרגיל לאמו.
וכמקובל באותה תקופה, כל המעורבים הלכו הביתה רק כשהחשיך או שהאמהות קבעו זמן לארוחת ערב. קשה לדמיין היום שכל ה"מפעלים" הללו בוצעו בלי שעונים, בלי טלפונים, בלי שום תוכנית, גם בלי שההורים ידעו את מקום הימצאו של ילדיהם, כשהאירוע כולו תמיד הושאר לדינמיקה הקבוצתית של הילדים המתאימים. .
אבל כל העניין דאג שכל הילדים האלה הפכו לאזרחים אחראיים, שכולם מסוגלים לעמוד על הרגליים, ובעיקר, גם היום לספק בידור בעצמם ולהסתפק בדברים קטנים.
"כל מה שהם צריכים לעשות זה לאכול שלושה או ארבעה ילדים ויהיה הפרסום הכי מזעזע".
כריסטופר לי בתור דוקטור קטטר ב-Gremlins 2: The New Batch (1990)
