תמונת פוסט: Heilbronner Rathaus | © Wolfgang Loesche (1998)
כמרכז מסחר הממוקם על דרכי מסחר חשובות, היילברון מחוברת לעולם שמעבר לאזור מאז הקמתה. אזרחי היילברון נסעו ותמיד קיבלו את פני המטיילים.
איטלקים התיישבו בהילברון במהלך המהפכה התעשייתית והשתלבו בקהילה שלנו. גם באותה תקופה היילברון הייתה אטרקטיבית כלכלית, קוסמופוליטית ובכך אבן שואבת לאזרחים מקרוב ומרחוק. בתמורה, אנשים מהיילברון חיפשו ומצאו את הונם הרחק.
הרבה לפני ש"הרעיון האירופי" הפך לנחלת הכלל, אזרחי היילברון ביקשו לסגור שורות עם אנשים בעלי דעות דומות באירופה והקימו תאומות עיירות.
יחסי 1965 עם העיר בדרום צרפת Béziers, 1966 עם פורט טלבוט בבריטניה, 1981 עם Solothurn בשוויץ, 1982 עם סטוקפורט בבריטניה, 1988 עם פרנקפורט (אודר) - באותה תקופה עדיין בחלק השני של גרמניה - ועשר שנים מאוחר יותר, ב-1998, עם העיר האחות של פרנקפורט Slubice מסוקס בפולין. מערכות יחסים אלו נשמרו והורחבו במהלך עשרות השנים. בנוסף, בתי הספר שלנו חיפשו ומצאו שותפויות, למשל. ב. עם בתי ספר ב גרנובל בצרפת.
רבים מאיתנו ניצלו את ההזדמנות ולמדו להכיר ולהעריך כך את המדינה ואנשיה. נוצרו חברויות, אפילו נישואים.
דורות שלמים של תלמידי בית ספר חייבים את הידע הטוב שלהם בשפות זרות ואת כשירותם הבין-תרבותית לשותפויות אלה; יסודות חיוניים להצלחה מקצועית ובין אישית.
שנת 2008 מציינת את יום השנה ה-20 לתאומות עם פרנקפורט (אודר) וה-10 עם העיר האחות שלה סלוביצה. הבה ננצל הזדמנות זו כדי להרהר שוב על התאומות העיירות שלנו.
בואו להחיות את תאומות העיר שלנו. בואו לנצל את ההזדמנות לפתוח את אירופה יחד עם הערים השותפות שלנו ולעצב את עתידנו באירופה. ביחד נפתחות בפנינו אפשרויות בלתי נתפסות.
איגוד מחוז היילברון של EUROPA-UNION גרמניה רוצה להמשיך לתרום תרומה חזקה יותר לכך. כאירופים מחויבים, אנו מקדמים אירופה משותפת ושילוב אזרחיה.
לכן אנו דוגלים בהרחבה מוגברת של היחסים בינינו ובין המדינות, המדינות, הערים והקהילות שלנו.
אנחנו רוצים אירופה לכל האזרחים. אנחנו רוצים שכולם ירגישו בבית בכל מקום באירופה ויוכלו לממש את הפוטנציאל שלהם - כולל כאן בהילברון!
זו הסיבה שאנו מארגנים את מקום המפגש של אירופה בכיכר קיליאנספלאץ בהיילברון יחד עם העיר היילברון, עמותות מוכוונות אירופה וערים שותפות כבר כמעט שני עשורים.
יחד אנו מקדמים אירופה מאוחדת במגוון בלב היילברון. אנחנו רוצים להראות לכל ה-Heilbronners ולאורחים שלהם שאתם יכולים לחיות ולחגוג ביחד בשלווה ולטובת כולם. נרצה גם לעורר עניין באירופה, בתרבויות השונות שלה ובאנשיה.
בנוסף, Heilbronner EUROPA-UNION מקדם את הרעיון האירופי באמצעות אירועי הסברה, טיולים למוסדות האירופיים, אירועי הרצאות וסבבי דיונים ומקווה שיוכל לעורר השראה ולזכות באנשים רבים.
אירופה חשובה מכדי להשאיר לאחרים! אירופה היא ההווה שלנו והעתיד של ילדינו - בואו נמשיך להתרחב ולעצב את אירופה!
נצלו את ההזדמנויות שאירופה כבר מציעה לנו היום. הכירו את אירופה שלנו, כאן בהילברון וגם באחת ממדינותיה.
נצלו את ההזדמנויות שמציעה אירופה המגוונת והמאוחדת הזו!
הערים השותפות שלנו מציעות לך נקודות התחלה והתחלה טובות כמו גם סיוע. שלח את ילדיך לחילופי סטודנטים. להכיר שפות ותרבויות.
הידע הזה מקרב אותך לאירופה ולאנשיה - כולנו נרוויח מזה.
אחרי הכל, מה תהיה אירופה בלי אזרחיה, עיירותיה וקהילותיה!
"אין דרך לשלום; שלום הוא הדרך".
AJ Muste, בניו יורק טיימס (16 בנובמבר 1967: 46, מבזה התנגדות)
