צילום פוסט: Haruki Murakami | © Japan Box (כולל מאמרים טובים על מורקמי)
הרוקי מורקמי מחזיר לחיים את שנות ה-1987 ב-Norwegian Wood, רומן שפורסם לראשונה ב-1960. בעצם, אני לא חובב רומנים, אבל שם הספר, שלא רק מזכיר לי את שיר הביטלס מ-1965, שגם נושא כיאה את הכותרת הנוסף "הציפור הזאת עפה", עוררה בי עניין, וכאשר לאחר מכן נתקלתי בציטוט הבא בחנות הספרים, עברתי גם לקרוא אותו.
"אל תרחם על עצמך. רק מטומטמים עושים את זה".
הרוקי מורקמי, 2000: 248
אני יכול להמליץ על כל תקליט הנשמה הגומי של הביטלס, הכולל את השיר Norwegian Wood, וגם את הספר, שכותרתו בגרמנית "החיוך של נאוקו".
"אם אתה קורא רק את הספרים שכולם קוראים, אתה יכול לחשוב רק מה שכולם חושבים."
הרוקי מורקמי, 2000: 31
במיוחד בין השנים קריאה משעשעת ומעוטרת בכמה שירים של הביטלס בהחלט תמריץ לחפש את סרט הקולנוע מאוחר יותר, למרות שהמוזיקה היא של ג'וני גרינווד מלווה.